ما هو معنى العبارة "buy off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖buy off معنى | buy off بالعربي | buy off ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية دفع المال لشخص ما من أجل إزالة أو تخفيف مخاوفه أو معارضته، خاصةً في سياق غير أخلاقي أو قانوني. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى شراء الدعم أو التأييد من خلال المال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "buy off"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'buy' وظيفة الاستمرارية 'off'، مما يشير إلى عملية شراء شيء ما بطريقة تختلف عن الشراء التقليدي.

🗣️ الحوار حول العبارة "buy off"

  • Q: Why did the company decide to buy off the protesters?
    A: They wanted to avoid a public relations disaster and decided that paying them off was the quickest solution.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الشركة شراء دعم المحتجين؟
    A (ترجمة): أرادوا تجنب كارثة علاقات عامة وقرروا أن دفع المال لهم كان الحل الأسرع.

✍️ buy off امثلة على | buy off معنى كلمة | buy off جمل على

  • مثال: The politician tried to buy off the media with expensive gifts.
    ترجمة: حاول السياسي شراء دعم الإعلام بهدايا باهظة الثمن.
  • مثال: She decided to buy off her debt by selling her house.
    ترجمة: قررت أن تسدد ديونها ببيع منزلها.
  • مثال: The factory owner bought off the locals to avoid environmental lawsuits.
    ترجمة: أشترى صاحب المصنع دعم السكان المحليين لتجنب دعاوى قضائية بيئية.
  • مثال: He managed to buy off his critics with a generous donation.
    ترجمة: نجح في شراء دعم منتقديه بعطاء سخي.
  • مثال: The company bought off the competition by offering high salaries.
    ترجمة: استطاعت الشركة شراء دعم المنافسة بتقديم رواتب عالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "buy off"

  • عبارة: pay off
    مثال: He decided to pay off his debts to start fresh.
    ترجمة: قرر سداد ديونه ليبدأ من جديد.
  • عبارة: bribe
    مثال: The businessman was accused of bribing the official.
    ترجمة: اتهم الرجل الأعمال بالرشوة المسؤول.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "buy off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town where the residents were fiercely opposed to the construction of a new factory. The factory owner, desperate to start production, decided to buy off the town's leaders with promises of jobs and financial benefits. Surprisingly, the plan worked, and the factory was built, bringing both prosperity and controversy to the town.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك مدينة صغيرة حيث كان سكانها يعارضون بشدة البناء الجديد لمصنع. صاحب المصنع، يائسًا لبدء الإنتاج، قرر شراء دعم قادة المدينة بوعود بالوظائف والفوائد المالية. بشكل مدهش، نجح الخطة، وتم بناء المصنع، مما أحدث كلاً من الازدهار والجدل في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ buy off

عبارة معنى العبارة
buy out يشير هذا المصطلح إلى عملية شراء جميع حصص شركة أو أصولها من قبل شخص أو شركة أخرى، غالبًا ما يكون الهدف هو السيطرة على الشركة أو إزالة المنافسة.
buy up يشير هذا المصطلح إلى شراء كميات كبيرة من شيء ما بهدف السيطرة على المخزون أو زيادة الطلب وبالتالي رفع الأسعار.
buy into يعني الاشتراك أو الانخراط في شيء ما، عادة ما يكون فكرة أو مشروع، من خلال المساهمة بالمال أو الدعم العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتقاد بشدة في شيء ما.
buy sth. for…money هذا العبارة تشير إلى عملية الشراء حيث يتم استخدام مبلغ معين من المال لشراء شيء ما. فهي توضح كيف يمكن للأشخاص استبدال المال بسلع أو خدمات من خلال التعاملات التجارية.

📝الجمل المتعلقة بـ buy off

الجمل
Click here to see some of our multibuy offers.